לפני שמסתמכים על מידע מאתר מכירות, כדאי לפתוח את המדריך של היצרן. שם מופיעים חיי ההמתנה של הסוללה, תוקף המדבקות, תנאי האחסון והבדיקה העצמית של הדגם. בעמוד הזה אספנו קישורים למדריכי המשתמש הרשמיים כפי שהופיעו באתרי היצרנים ב־26.10.2026, עם מספר מהדורה ותאריך כשהם מצוינים במסמך עצמו.
| דגם | מסמך | מהדורה | הערות |
|---|---|---|---|
| Philips HeartStart HS1 | Owner's Manual, M5066A (אנגלית) | Edition 15 | מתארח באתר המסמכים של Philips. |
| HeartSine Samaritan PAD 350P / 360P / 500P | מדריך משתמש משותף (אנגלית) | H032-019-700-3 | עמוד המדריכים של HeartSine. יש בו גם גרסאות לשווקים אחרים. |
| Defibtech Lifeline (DDU-100) | עמוד המדריכים הבינלאומי של Defibtech | מדריך נוכחי לתוכנה 3.2 ומעלה | יש מדריך נפרד לגרסאות תוכנה ישנות יותר. בדקו מה גרסת התוכנה במכשיר שלכם. |
| ZOLL AED Plus | Operator's Guide, AHA 2015 (אנגלית) | 9650-0300-01 Rev. W | מדריך המפעיל. באתר ZOLL יש גם גרסאות בשפות אחרות. |
| ZOLL AED Plus | Administrator's Guide (אנגלית) | 9650-0301-01 Rev. YE, מרץ 2024 | מדריך למנהל המכשיר (תחזוקה), משלים את מדריך המפעיל. |
| Powerheart G5 | User's Guide (אנגלית) | 70-02104-01 Rev. D | המדריך מתארח באתר ZOLL, שהיא הבעלים של המותג Cardiac Science. |
| ViVest P1 / P3 | P Series User Manual (אנגלית) | גרסה 1.0, 25.02.2026 | מדריך לסדרת P. ודאו מול המוכר איזה דגם ואיזו תצורה (כולל סוללה נטענת) נמכרים. |
| AMI Smarty Saver (SM2-B1002, גרסה אוטומטית מלאה של היצרן) | SMARTY Saver Automatic User Manual (אנגלית) | AMI-AED-IFU02-02, Rev. 03.01 | זו הגרסה האוטומטית המלאה (SM2-B1002). לא אימתנו איזו גרסה נמכרת בישראל. לגרסה החצי אוטומטית (SM1-B1001) ול־Smarty Saver Plus יש מדריכים נפרדים באתר AMI. ודאו מול המוכר את מספר הדגם. |
| CU Medical i-PAD SP1 | לא נמצא | – | לא איתרנו קובץ באתר היצרן. מצאנו רק עותקים אצל מפיצים, ולא קישרנו אליהם. בקשו מהיבואן מדריך עדכני בכתב. |
מה כדאי לחפש במדריך
- חיי המתנה של הסוללה ותוקף המדבקות: ואיך הם נמדדים, מתאריך הייצור או מתאריך ההתקנה. ראו גם סוללות ומדבקות.
- טמפרטורות אחסון ותפעול: חשוב לבחירת ארון. ראו ארונות.
- הבדיקה העצמית ומשמעות החיווים: כדי לדעת מתי המכשיר דורש תשומת לב. ראו בדיקת הדפיברילטור.
- עלות לאורך שנים: מחשבון עלות החזקה.
מגבלות
- קישורים למסמכים או לעמודי מדריכים באתרי היצרנים; מספרי מהדורה צוינו כאשר אומתו במסמך או בעמוד היצרן. לא בדקנו שכל מסמך תואם את גרסת החומרה או התוכנה של מכשיר מסוים. בדקו את המהדורה מול המכשיר שלכם.
- לא איתרנו מדריכים בעברית אצל היצרנים. אם המוכר מספק מדריך בעברית, בקשו אותו בכתב ובדקו שהוא תואם את המהדורה של היצרן.
- היצרנים מעדכנים מסמכים ומשנים כתובות. אם קישור נשבר, כתבו לנו.
טווחי טמפרטורה לפי המדריכים האלה: טמפרטורות הפעלה, המתנה ואחסון.
מונחים שמופיעים במדריכים, בעברית פשוטה: מילון מונחים של דפיברילטורים.
הקישורים נבדקו ב־26.10.2026. העמוד אינו ייעוץ רפואי. נמצאה טעות? כתבו לנו.